Keine exakte Übersetzung gefunden für inverse proportion

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch inverse proportion

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il semblerait que la croissance soit inversement proportionnelle à l'instabilité.
    وثمة أدلة على وجود تناسب عكسي عموما بين عدم الاستقرار والنمو.
  • La richesse culturelle des peuples autochtones est inversement proportionnelle à leurs revenus et la pauvreté frappe davantage les minorités ethniques.
    وقالت إن الثراء الثقافي للشعوب الأصلية يقف بشكل لا يتناسب مع دخولها، حيث ينتشر الفقر على نطاق واسع في أوساط الأقليات الإثنية.
  • La biodisponibilité du pentachlorobenzène est inversement proportionnelle à la teneur en carbone organique du sol ou du sédiment.
    يتناسب التوافر الحيوي لخماسي كلور البنزين عكسيا مع المحتوى الكربوني العضوي للتربة أو الرسوبيات.
  • La biodisponibilité du PeCB est inversement proportionnelle à la teneur en carbone organique du sol ou du sédiment.
    يتناسب التوافر الحيوي لخماسي كلور البنزين عكسيا مع المحتوى الكربوني العضوي للتربة أو الرسوبيات.
  • En outre, il semble parfois que le temps consacré à certains sujets soit inversement proportionnel à leur importance.
    يبدو في بعض الأوقات، علاوة على ذلك، أن هناك نسبة معكوسة بين الوقت المخصص لبعض البنود وأهميتها النسبية.
  • Les taux de rotation du personnel évoluent de façon inversement proportionnelle à la durée de vie restante des Tribunaux.
    فدوران الموظفين يتأثر بنسبة غير مباشرة بالوقت الباقي في ولاية المحكمة.
  • Par ailleurs, les statistiques mondiales de la criminalité indiquent que le taux de criminalité d'une société est inversement proportionnel au niveau de développement social.
    وبناء على ذلك، ينبغي لاستراتيجيات التنمية الاجتماعية أن تعالج بالضرورة مشكلة الجريمة.
  • Toutefois, dans les administrations scolaires, on observe une proportion inverse.
    بيد أن نسبة الجنسين في إدارات المدارس هي عكس الإحصاءات المبينة أعلاه.
  • La biodisponibilité des chlorobenzènes est inversement proportionnelle à la teneur en carbone organique du sol ou des sédiments (Gouvernement canadien (2003) citant e.g. van Gestel et Ma, 1988; Hulzebos et al., 1993).
    والتوافر الأحيائي لمركبات كلور البنزين متناسب عكسيا مع محتوى الكربون العضوي في التربة أو الرسوبيات (حكومة كندا، 2003، مع الاستشهاد من Gestel and Ma، 1988؛ وHulzebos et al.، 1993).
  • L'effet magnétique est inversement proportionnel au cube de la distance du capteur (1/r3), de sorte que la signature d'une très petite quantité de matière ferromagnétique peut être similaire à celle d'une grande quantité située très loin.
    والتأثير المغناطيسي يتناسب تناسباً عكسياً مع مكعب المسافة عن جهاز الاستشعار وهذا يدل على أن بصمة كمية صغيرة جداً من مادة حديدية مغناطيسية يمكن أن تكون مماثلة لبصمة كمية كبيرة توجد على مسافة بعيدة.